Piter Brukun kitabı ilk dəfə Azərbaycanda

Dövlət Tərcümə Mərkəzi teatrşünaslıq, rejissor və aktyor sənətinin tədrisinə töhfə olaraq İngiltərənin görkəmli teatr və kino rejissoru, nəzəriyyəçisi​ Piter Stiven Brukun​ Azərbaycan dilinə tərcümə edilmiş məqalə və müsahibələrinin toplandığı​ “Boş məkan”​ kitabını nəşr edib.
“Cansız teatr”,​ “Müqəddəs teatr”,​ “Kobud teatr”,​ “Teatr”,​ “Y.Kaqarlitski”​ başlıqlı fəsillər üzrə toplanmış əsərlər teatr mühitinin pərdəarxası, aktyorluq və rejissorluq sənətinin görünən və gizli tərəfləri, sənət aləmində baş verən proseslərin​ izahını dərin təhlil və araşdırmalarla verir.

Əsərlərin tərcümə müəllifi​ İlqar Əlfioğlu, redaktoru​ Rəbiqə Nazimqızıdır.​ Kitab Dövlət Tərcümə Mərkəzinin mətbəəsində çap edilib.

Piter​ Stiven​ Pol​ Bruk

•​ ​ teatr​ və​ kino​ rejissoru,​ nəzəriyyəçisi;

•​ ​ “Karamazov qardaşları”,​ “Dəfn olunmamış ölülər”,​ “Qış nağılı”,​ “Böyük inkvizitor”,​ “Dilənçilər operası”,​ “Yeddi gün, yeddi gecə”​ kimi məşhur teatr tamaşalarının, bədii və sənədli filmlərin müəllifidir;

•​ ​ 1968-ci ildə Parisdə yaradılmış​ Beynəlxalq Teatr Araşdırmaları Mərkəzinin​ təsisçisidir;

•​ ​ “Britaniya​ imperiyası”,​ Şərəf​ legionu”​ ordenlərinə layiq görülüb;

•​ ​ Avropa​ teatr​ mükafatı”,​ Kioto”​ və​ Beynəlxalq​ İbsen​ mükafatı”​ kimi ödüllərlə təltif edilib;

•​ ​ əsərləri Azərbaycanda​ ilk​ dəfə​ nəşr​ olunur.​